Archives

ナモー・グル・マンジュゴーシャーヤ シャンブ　メーガヴァーハナ　ヒラニヤガルバアナガパティ　ダーモーダラたちよおまえたちは世間で大手を振り声を高らかにするその吼え声を轟かして思い上がっている しかしその御方を目前にするのならば瞬時に太陽によって蛍を隠されるようになるかくも美しく輝 […]

これはツォンカパ・ロサンタクパ（1357-1419）の主要な著作のひとつである『了義未了義判別論　善説心髄』དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་（全集 pha帙所収）の訳注研究である。 […]