
2024年12月7日、デプン・ゴマン学堂日本別院の開創20周年記念事業のひとつとして、ゴペル・リンポチェは如意輪白多羅菩薩の長寿灌頂ならびに成就法の伝授を行われました。ご多用中にも関わらず、遠方よりご参集賜りました受者のみなさまには御礼申し上げます。また当事業は複数の施主の方々、秋季法会2024年の各種事業にご協賛くださった皆様、そして参加して下さいました受者の皆様のおかげで無事に成満させていただくこととなりました。
成就法については受者のみなさまが実際にご自宅などで修法をされるためのものであり、印の結び方や支具の扱いなど次第のテキストのみでは分かりにくい部分もあるということで、実際に修法する姿を動画で公開することとなりました。また供養印の結び方についての動画も無上瑜伽怛特羅の場合とそれではない場合とをゴペル・リンポチェが解説されたものを別途準備しておりますのでそちらもご参照いただけますようお願い申し上げます。
動画を新規に公開することとなりましたので、伝授会の当日に配布したテキストには含まれていない詩偈なども含め、動画とテキストが対応するようにテキストの方も訂正・追加・校正を行い、動画とテキストが対応するようコンテンツを制作させていただきましたので、公開させていただきます。
また当日ご参加いただけなかったみなさまのなかにも、ダライ・ラマ法王猊下、ケンスル・リンポチェ・テンパ・ゲルテェン師、クンデリン・ヨンジン・ゲン・ロサン・ツルティム師など弊会のご縁を頂きた様々なな阿闍梨さまから白多羅菩薩の長寿灌頂も授かられた方も日本には多くいらっしゃり、海外在住の方にもそのような方も多くいらっしゃいますので、弊会ではこの成就法の次第ならびに実際にリンポチェが修法されておられる動画について一般公開させていただくこととなりました。
本コンテンツにより、みなさまが自他ともに福寿長命を実現され、福徳と智慧の二資糧を積集し、すべての衆生を利益するために速やかに成道されるようお祈り申し上げます。
上記動画は弊会YouTubeチャンネルでも公開しています。(YouTubeチャンネル)
『如意輪白多羅菩薩成就法』タブレット版について
- 本次第は、如意輪白多羅尊の成就法ギャルセー・ケルサン・トゥプテン・ジクメー・テンペー・ギャルツェン作の『如意輪白多羅自他饒益法』の和訳に、加行分・終行分を加えて編纂したものである。2024年12月7日に配布した次第(初版)を第二版として訂正・改訳・追記を行なった。
- 『如意輪白多羅自他饒益法』の修法が困難な受者向けに、本行分の略次第としてパンチェン・ロサン・チューキ・ゲルツェンの『至尊母如意輪尊成就法』の坐間皤利供以下を省略したものを収録した。
- 和訳にあたり、略次第についてはパンチェン・ロサン・チューキ・ゲルツェン全集所取のものを底本として使用した。それ以外の部分は弊会の創始者であるデプン・ゴマン学堂第七十五世ハルドン・ケンスル・テンパ・ゲルツェン師が1999年に施本としてデプン・ゴマン学堂経蔵部で開版されたものを底本として、その底本であるバクサドール版を適宜参照した。同書では偈文の冒頭ならびに末尾のみしか記されていないものも多いが、ゲシェー・ガワン・チュージョル師がそれらを追加し入力した版(2014年開版)、2015年開版の電子版PDFの両本を適宜参照し、ゴペル・リンポチェが日本の修行者でも容易に実践できるようにとその他の部分も追加して編纂した。また同本には、作業瓶の成就と如意輪・六光幕の観想部分が含まれないので、長寿灌頂用の儀軌から追加して収録した。
- 真言については、サンスクリット語を解する人も少なく、初版ではサンスクリット語をカタカナ表記したものを使用したが、より唱えやすくするために、動画と同じく、ゴペル・リンポチェの唱え方に合わせてそれをひらがなで表記した。原文はInternational Alphabet of Sanskrit Transliteration方式によるラテン文字に転写を掲載した。
- 本次第の略次第を除く加行分・本行分(作業瓶の成就と如意輪・六光幕の観想部分を含むもの)・終行分の修法の実例は、ゴペル・リンポチェの修法例の動画が弊会サイトを限定公開してあるので、そちらも合わせて参照されたい。
如意輪白多羅菩薩成就法:タブレット版
チベット語原典のダウンロード
版本の受注生産と志納料について

仏教徒である限り、三宝に帰依し、そのうち法宝に帰依する限り、経本を販売したり、価格を設定して売買することは禁じられています。このためチベットの正式な僧院では、出版物については版木を所蔵するのみであり、印刷に必要なインクや紙や送料などを供養料とともに納付し、必要経費は版本を必要とする者が必ず負担しなくてはなりません。
このため本次第の紙媒体の書籍は受注生産とさせて頂き、必要経費をみなさまにご負担いただきたく存じます。経本はそれを求める者の今生のみではなく、仏位にいたるまでの必要なものと思われ、ご奉納いただけますようお願い申し上げます。
仕様
- 書名:『如意輪白多羅菩薩成就法』
- 著者:パンチェン・ロサン・チューキ・ゲルツェン、ギャルセー・ケルサン・トゥプテン・ジクメー・テンペー・ギェルツェン
- 監修・編訳:ゴペル・トゥルク・ガワン・ニェンダー/野村正次郎
- 発行日:2025年1月25日 第二版 Ver. b2.0
- 発行者:一般社団法人 文殊師利大乗仏教会
- 判型:A5版・簡易製本 64ページ
- 印刷方式:オンデマンド方式
- 志納料:1,500円から10,000円(送料込み)
- お届け予定日:ご注文より2週間以内
『如意輪白多羅菩薩成就法』版本
施主会員・伝授会参加者の皆様へ:なお伝授会にご参加いただいた方、また弊会施主会員のみなさまには別途メールにてクーポンコードを送らせて頂きましたので、そちらをご利用いただけますと志納料は1500円値引きとなり、実質無料となりますのでどうぞご利用頂けますようお願い申し上げます。