師瑜伽略修法 兜率百尊偈
〔礼拝師尊〕
namo guru mañjughoṣāya
〔招集福田〕
兜率百尊の救世主の御心から出現し
真白な新酪の雨雲の頂きに鎮座する
一切に通達した法王ロサンタクパよ
御弟子とここに降臨し給わんことを
〔久住請願〕
現前の天空には獅子の蓮月座がある
至尊大師は微笑かけて下さっている
我が信心のこの殊勝な福田のなかに
弘法のため百劫永住し給わんことを
〔三門各礼〕
所知のすべてを量り知る慧力の御心と
縁ある者の耳を飾る善説を説く御語と
賞賛され尽くした栄誉で輝ける御身は
見聞し念ずると利益ある君を礼敬する
〔広修供養〕
意に適う閼伽水とさまざまな華鬘
薫り高い塗香 焼香 燈明 香水
この現実と意成との供物の雲海を
殊勝な福田たる君に供養奉献する
〔懺悔業障〕
無始時以来積んできてしまった
何らかの身口意の不善の所業と
殊には三律儀に違犯してきたこと
心底悔過してその各事を発露せん
〔隨喜功徳〕
この濁世でも聞法と成就とに勤められ
八風を断ち有暇具足の大義を全うした
救済者 君が成満された壮大な功績を
私たちは心からの歓びで随喜し奉らん
〔請轉法輪〕
至尊大師 最勝なる貴殿たちの法身の
天空には智慧と慈しみの雨雲が出現し
所化の機根の所望とするその大地へと
自然成就の法雨が降らんよう請願わん
〔善資廻向〕
私が積集したこの善根のそのすべてが
教法と衆生とを饒益してゆかんことを
殊に至尊ロサンタクパの教法の肝要が
久遠に輝いて光明を放ち続けるように
〔無縁慈偈〕
無縁の大慈の大蔵者 観自在
無垢の智慧の自在者 妙吉祥
魔軍すべてを征服する秘密主
雪山の賢者の頂厳たるツォンカパ
師ロサンタクパの御足に請願せん
〔廻向祈願〕
世々代々すべて勝者ツォンカパが
最勝乗の善師を直接なさることで
勝者が礼讃する賢きこの道から
刹那たりと違犯を犯さぬように
KEYWORDS: HotTopics
